【日英韓マルチリンガル】ぼらむぶろぐ

地方出身で長期留学経験なし、いわゆる「純ジャパ」の私が 「英国大学院留学」 「韓国語歌詞和訳」 「英語&韓国語学習」 「その他海外生活のこぼれ話」 を通して感じたことの記録

Entries from 2018-08-03 to 1 day

【フレンチ・ポップ】【歌詞和訳】ZAZ-On ira

こんにちは〜!久しぶりになってしまいました・・・ 今日はK-POPではなく、フランスの歌の歌詞和訳です! ソウルフルで特徴的な歌声に、難解で解釈の余地が沢山ある歌詞が大好きな歌手。 Zaz - On ira ※動画はYouTubeに飛ばないと見られないようです・・・ …

【K-POP】【歌詞和訳】DAY6-혼잣말(Talking To)

DAY6(데이식스)- TALKING TO (혼잣말) FULL SONG 【歌詞(韓国語/日本語)※意訳ご容赦ください】 혼잣말이 늘어가 独り言が増えた 네가 떠난 뒤로 君がいなくなってから 이젠 어색하지도 않아 今はもうぎこちなくもないよ 어쩌나 どうしよう 아까는 식탁 위…