こんにちは〜！久しぶりになってしまいました・・・ 今日はK-POPではなく、フランスの歌の歌詞和訳です！ ソウルフルで特徴的な歌声に、難解で解釈の余地が沢山ある歌詞が大好きな歌手。 Zaz - On ira ※動画はYouTubeに飛ばないと見られないようです・・・ …

DAY6(데이식스)- TALKING TO (혼잣말) FULL SONG 【歌詞（韓国語/日本語）※意訳ご容赦ください】 혼잣말이 늘어가 独り言が増えた 네가 떠난 뒤로 君がいなくなってから 이젠 어색하지도 않아 今はもうぎこちなくもないよ 어쩌나 どうしよう 아까는 식탁 위…

KARD - Ride on the wind M/V 【歌詞（韓国語/日本語）※意訳ご容赦ください】 나쁜 놈을 얼마나 만났길래どれくらい悪い男と付き合ってたんだよ 널 좋아하는 맘을 못 믿는 건데君を好きな気持ちを信じられないだなんて넌 밀어내고 난 다가가기만 해君は僕を…

[MV] 정세운 - 20 SOMETHING (Prod. 멜로망스 정동환, 정세운) (JEONG SEWOON) 【歌詞（韓国語/日本語）※意訳ご容赦ください】 하늘을 볼 때 마다 숨이 차는 것 같아 空を見るたびに息が止まっているかのようだ 설레고 불안한 맘 그 어디쯤 ときめきと不安な…